Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
18 Desember 2015
Ini adalah pertama kalinya mereka syuting dalam sebulan.
- Hello. - Hello, semuanya.
Hello.
Ini sudah lama.
- sudah sebulan . - Ya. sudah sebulan.
- Tidak ada satupun disini. - Ngomong-ngomong ,
apakah tidak ada satupun yang ingin bergabung dengan program kita?
Sepertinya tidak ada yang ingin.
- Kita tidak punya anggota baru. - Aku tahu.
Sejujurnya. Tidak ada yang ingin bergabung dengan program kita, kan?
- Beritahu kami. - Tidak.
Kami sengaja mengambil waktu kita untuk memilih anggota yang tepat.
Aku tidak berpikir kamu melakukannya.
- Aku setuju. - Kamu seharusnya mengundang seseorang kalau begitu.
- Undang seseorang. - Itu ide bagus.
Bawa Zo In Sung.
- Dia akan sempurna. - Dia bisa.bergabung dengan kita.
- Dia tidak ingin bergabung dengan kita. - Apa kamu yakin?
Aku sangat yakin.
Bagaimana dengan Song Joong Ki? Kamu satu agensi dengan dia.
- Dia tidak mau. - Serius?
- Dia tidak mau bergabung dengan kita. - Bagaimana dengan Park Bo Gum?
- Ya, Bo Gum! - Aku ingin melihat dia!
Aku tidak berpikir dia akan bergabung dengan kita.
- Kenapa tidak? - Apakah dia terlalu populer sekarang?
Dia terlalu populer saat ini.
Bawa saja siapapun.
Kita syuting hari ini tanpa anggota baru, kan?
Alih-alih anggota baru, kita punya seorang tamu spesial hari ini.
[Mereka punya tamu spesial.]
[Wow!]
[Mereka senang.]
[Mereka sangat bersemangat.]
Ini pasti tamu wanita!
Aku yakin tamu seorang wanita.
Butuh waktu lama untuk meyakinkan tamu ini datang di acara kita.
- Benarkah? - Wow.
Mereka akhirnya membuat waktu bagi kita.
- Apakah Han Hyo Joo? - Astaga.
Tamu tidak akrab dengan...
acara variety.
[Mereka yakin 100 persen bahwa itu seorang wanita.]
- Aku yakin 100 persen! - Aku yakin itu seorang wanita.
- Itu pasti wanita. - Itu Han Hyo Joo atau Kim Yuna.
Itu pasti wanita.
Kita pria.
- Ini dialam kita. - Lihat itu.
- Itu selimut. - Ini selimut untuk menutupi rok-nya.
- Ini wanita! - Seorang wanita!
- Ini seorang wanita!
[Ini pasti seorang wanita!]
- Ambil bungkusan panas. - Aku akan memberikannya kepada dia.
[Sebuah selimut dan bungkusan panas disiapkan]
- Ini untuk menutupi kakinya. - Ini wanita , kan?
- Aku yakin ini wanita. - Ya.
[Seminggu lalu, para staff telah bertemu dengan tamu spesial.]
- Hello. - Hello.
Aku merasa terhormat bertemu dengan-mu.
Bagaimana perasaanmu ketika kami mengundang kamu...
pada acara kami?
Bagaimana perasaanku?
Aku tidak merasa apa-apa.
- Kamu tidak merasa apapun. - Tidak.
Aku mengerti.
Apakah kamu punya sebuah alasan kenapa kamu memutuskan muncul pada acara kami?
Aku tidak punya alasan.
Aku hanya ingin mencobanya.
Siapa anggota favorit-mu di acara kami?
Aku benar-benar tidak...
menyukai satu pun dari mereka.
[Mereka tidak punya anggota favorit .]
Bagaimanapun, aku merasa terhormat bertemu kamu secara pribadi.
Terima kasih...
untuk menerima undangan kami.
[Siapa tamu spesial ?]
Karena kita punya seorang tamu spesial,
kami ingin melakukan sesuatu seperti mereka melakukannya di red carpet.
Red carpet?
Kami ingin salah satu dari kalian untuk mengawal tamu.
Bahkan, kami meminta tamu...
untuk memilih salah satu dari kamu terlebih dahulu. Itu seperti suara popularitas.
- Apa? - Benarkah?
Pemenang harus mengawal tamu kemudian.
- Okay. - Haruskah kita ?
Itu ide bagus.
Terdengar adil.
Jangan menilai buku dari sampulnya.
Kamu tidak jelek.
- Dia ingin menjadi pemenang. - Aku tahu. Joo Hyuk tidak disini.
[Joo Hyuk terbiasa menjadi pengecut.]
Aku bertahu kamu. Kamu tidak jelek.
Terima kasih.
Kamu jelek. Tapi kamu tidak terlalu jelek.
Tae Hyun akan menjadi pemenang.
- Itu pasti. - Mari miliki tiga mengawal dia.
Tiga?
- Kurasa aku akan menjadi yang ketiga. - Kamu pikir kamu akan menjadi yang ketiga?
Aku akan memberi tahu-mu siapa yang berada di tempat kelima.
Bukankah tempat kelima adalah pecundang?
- Ya, itu yang terakhir. - Oh tidak.
- Ini terburuk. - Ini akan baik-baik saja.
- Tempat kelima. - Oh tidak.
- Aku tidak berpikir aku akan menjadi yang terakhir. - Tidak ada ketegangan dalam hal ini.
Beritahu saja kami.
Itu Joon Young!
[Joon Young di tempat kelima.]
[Mereka semua terkejut.]
Joon Young...
[They are worked up.]
- Kamu jelek! - Kamu terburuk!
- Dia pecundang. - Dia seorang anak laki-laki yang jelek.
Astaga.
Kurasa...
- tamu sangat tua. - Apa?
- Dia pasti sangat tua. - Itu tak masuk akal.
- Pergilah. - Dia pasti tidak tahu aku.
- Tamu tidak tahu siapa aku. - Hey.
Tamu tidak tahu aku persisnya.
Bagaimanapun, aku mengalahkan mu dengn penampilan ku.
- Itu dia. - Dia benar.
Joon Young yang paling jelek.
Kamu salah satu paling jelek diantara kami.
Ditempat keempat adalah...
Defconn.
Aku tak apa dengan itu.
- Aku mengalahkan Joon Young. - Selamat.
Kamu mengalahkan Joon Young. Selamat.
- Selamat. - Aku mengalahkan dia.
Aku mengalahkan dia.
Joon Ho tempat ketiga.
- Wow. - Joon Ho!
Itu cukup bagus!
- Selamat. - Kita mengalahkan Joon Young.
- Itu cukup. - Aku saingan Tae Hyun sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
- Aku gugup. - Aku tak bisa percaya ini.
Kamu semuannya jelek.
Apa yang terjadi?
Aku akan memegang pinggangnya ketika aku mengawal dia.
Kamu seharusnya punya sopan santun.
Kenapa tidak? Dia menyukaiku!
Memegang pinggangnya.
[Aku akan mengawal dia seperti ini.]
Aku akan membawa dia dengan pelukanku jika dia memilihku.
- Benarkah ? - Ya, seperti ini.
Itu akan hebat.
Okay. Aku akan mengumumkan pemenangnya.
[Dia akan mengumumkan pemenang.]
- Tidak mungkin! - Pemenang adalah....
- Tidak mungkin! - Dia melihat Jong Min.
Tidak mungkin. Itu tak bisa Jong Min.
- Tae Hyun! - Ya!
Aku mengetahuinya.
Dia terlihat kecewa.
- Kamu terlihat sangat kecewa. - Kita sama.
Ada beberapa orang dengan rasa yang unik.
- Itu sangat dekat. - Selamat.
Aku sudah bilang. Tae Hyun akan menjadi pemenangnya.
Mungkin kita tidak seharusnya terlalu bersemangat.
Bagaimana jika ada twist?
Aku tahu. Aku sedikit khawatir.
Berikan teriakan jika itu wanita.
- Okay. - Berteriak yang keras.
Kamu harus berteriak sangat keras jika dia cantik.
Okay. Aku akan berikan teriakan jika dia wanita.
- Okay. - Kawal dia dengan baik.
Kita akan beruntung dilain hari.
- Aku enantukan hari ini. - Ini terdengar menyenangkan.
Aku akan menyimpan bungkus panas ini dan kemudian memberikan kepada dia.
Aku akan memberikan punya dia, juga.
Ini dingin.
Ini tentang waktu Hyo Joo datang ke acara kita.
- Aku tahu. - Kurasa kita perlu 4 tamu.
Kita seharusnya mengundang aktris lain juga.
- Aktris? - Han Ji Min, Han Hyo Joo...
- Han Ji Min! - Apakah mereka berteman?
- Kita bisa membuat spesial Han. - Itu ide yang bagus.
[Tae Hyun berteriak.]
- Apa? Tidak mungkin! - Wow!
[Mereka bersemangat karena mereka pikir akan ada tamu wanita hari ini.]
Siapa itu? Siapa tamu hari ini?
- Aku tidak akan melihat. - Aku juga.
- Mari berbalik ketika dia disini. - Jangan lihat sebelum dia disini.
Dia datang.
Dia pasti disini.
Lihat! Dia memerah.
- Siapa dia? - Para pria tampak senang.
Mereka semua menatap disebelah sana.
- Para pria semuanya tersenyum. - Ya.
- Tae Hyun, sudah keluar. - Ini tidak hanya satu orang.
- Apa? Wow. - Ya!
[Apakah grup wanita?]
Astaga.
- Mereka semua tersenyum. - Tamu hari ini mengagumkan.
[Jantung Jong Min akan meledak.]
- Bisakah alu berbalik sekarang? - Bisakah aku melihat?
- Berbalik pada hitungan 3. - Dalam 1, 2, 3.
- 1, 2, 3.
[Siapakah itu?]
Siapa itu?
- Siapa itu? - Siapa?
[Mereka terdiam.]
- Astaga. - Apakah itu kemana kita pergi?
Apa ini?
[Sesuai yang dijanjikan, Tae Hyun keluar...]
[membawa tamu spesial hari ini dalam pelukan.]
[Siapa mereka?]
- Hello. - Hello.
Siapa anggota favoritmu di acara kami?
Aku benar-benar tidak menyukai satu pun dari mereka.
[Dia sangat karismatik.]
[Seseorang yang lain juga ada disana.]
- Apalah tamu kita sudah sampai? - Merka dalam perjalanan kesini.
Ini akan menjadi tamu wanita.
[Dia berhasil menipu mereka.]
[Mereka toba ketika acara baru saja mulai syuting.]
- Tempat ini terlalu rumit. - pindah keluar jalan.
[Yang menggemaskan Cha Tae Eun]
[Yang muda Cha Soo Jin]
- Ayo lewat sini. - Pegang tanganku.
- Ini akan menyenangkan. - Ini akan menyenangkan.
[Langkah Tae Hyun berat.]
Kemana mereka?
[Dia melenguh.]
Soo Chan, ayo. Sebentar, tetap disana.
[Dia berteriak untuk menipu anggota lain.]
[Itu adalah bagaimana Tae Hyun mengejutkan anggota lain...]
[Ketika dia berjalan dengan tamu hari ini.]
- Mereka tampak kecewa. - Senang berjumpa denganmu.
- Hello. - Selamat datang.
- Senang berjumpa denganmu. - Senang berjumpa denganmu.
- Soo Chan, ayo. - Ayo kesini.
- Mereka disini. - Soo Chan, kesini.
- Hello. - Senang berjumpa denganmu.
- Hello. - Pegang tanganku.
- Perhatikan langkahmu. - Senang berjumpa denganmu.
- Ini hujan. - Apa ini?
Hey... Apakah ini nyata?
Apakah kamu yakin mereka datang ke lokasi yang tepat?
- Apa kamu yakin? - Apa ini?
- Dia bersemangat. - Diam.
- Soo Chan, kesinilah. - Hello.
Kesinilah.
- Apakah ku menangis? - Dia bayi perempuan.
- Dia akan menangis. - Stay put.
Putri.
- Silahkan perkenalkan dirimu. - Perkenalkan dirimu.
- Beritahu kami namamu dan... - Hello, Aku Cha Soo Chan.
- Sekarang, tamu kedua. - Berikutnya.
Hello, Aku Cha Tae Eun.
- Dilakukan dengan baik. - Sekarang, tamu ketiga.
- Katakan hello. - Dia belum bisa berbicara.
Katakan hello. Hello.
Dia tidak nyaman. Namanya Cha Soo Jin.
- Hello. - Tak apa.
Tamu spesial hari ini adalah...
- Tiga anak Cha Tae Hyun. - Apa yang akan kita lakukan?
Cha Soo Chan, Cha Tae Eun dan Cha Soo Jin.
Mereka adalah Cha Cha Cha bersaudara.
- Cha Cha Cha. - Cha Cha Cha bersaudara.
- Cha Cha Cha. - Cha Cha Cha.
Mari semua lakukan Cha Cha Cha.
- Dia tidak suka seperti ini. - Mereka anak-anak.
Itulah kenapa kamu mendapat tempat kedua.
[Dia mendapat tempat kedua pada vote popularitas.]
Hey, Soo Chan.
- Mari semua lakukan Cha Cha Cha. - Apakah kita melakukan ini hingga esok?
Ya.
- Kita akan melakukan ini hingga esok? - Mereka akan kedinginan.
- Bagaimana jika mereka sakit? - Bagaimana kita...
Melihat kembali masa kecil kalian.
kamu mungkin memiliki kenangan indah dari bepergian dengan...
- beberapa teman ayah-mu. - Aku memgerti.
Dalam rangka merayakan tahun baru, kita akan pada tamasya keluarga.
[Sebuah tamasya keluarga untuk merayakan tahun baru]
- Itulah apa yang akan kita lakukan. - Apakah ini adalah spesial Cha Cha Cha?
Ini bukan tamasya keluarga karena ibu tidak disini.
Dia bilang ini bukan tamasya keluarga karena ibu-nya tak disini.
Aku mengerti.
Tapi harap, pikirkan anak-anak.
Apakah mereka ingin pergi perjalanan dengan kita?
- Hey Soo Chan. - Apakah mereka ingin?
Apakah kamu ingin pergi sebuah perjalanan denganku dan temanku?
[Cekikikan]
Apakah kamu ingin? Dia bilang dia rasa ini akan menyenangkan.
[Cekikikan]
- Ayah, ayah. - Aku tahu ini akan terjadi.
Aku tahu ini akan terjadi.
- Ayah, dia mengatakan sesuatu. - Aku bilang padamu ini akan terjadi.
- Ayah, lihat dia. - Apa ini?
- Ini kekacauan. - Aku bilang padamu begitu.
- Ini kekacauan. - Ayah!
Mari pergi bersama-sama.
Kamu lebih berat dari yang aku pikirkan.
Anjing tidak terjatuh.
- Mohon jatuh. - Dia jatuh.
[Tamasya keluarga]
- Kita harus segera pergi. - Apa yang kamu lakukan?
Berhenti menyentuhnya.
Sebelum kita melanjutkan tamasya kita,
karena tamu hari ini adalah anak-anak.
- kami akan bermurah hati. - Kami tak bisa membiarkan mereka kelaparan.
Apakah kamu akan memberikan kami yang untuk snack?
- Aku akan memberikan kamu sebuah menu. - Okay.
- Silahkan pilih sebuah item masing-masing. - Baiklah.
Aku akan makan semuanya kecuali sayuran.
- Apa? - Kamu tidak suka sayuran?
- Dia tidak suka sayuran. - Berikut menu hari ini.
Di mini market,
mereka punya segala macam snack.
- Mereka punya biskuit mentega. - Bagus.
Anak-anak akan memilih nanti.
Jadi, pilih saja apa yang kamu ingin makan.
- Aku ingin hidangan rabokki. - Rabokki.
- Bagaimana dengan pizza gulung? - Itu terdengar enak.
Aku akan memilih itu.
- Aku akan... - Ini adalah serangan kentut.
[Tidak ada yang mendengarkan.]
[Tae Eun hanya ingin bermain dengan Joon Ho.]
Ini adalah serangan kentut.
Anak-anak menyukai hal semacam ini. Serangan kentut!
[Dia sangat menikmatinya.]
Di pasti benar-benar menyukai Joon Ho. Kenap dia menikmati ini?
- Kamu terkentut. - Aku akan...
membaca item yang telah kamu pilih dari menu.
- Kroket ayam. - Okay.
- Donat. - Donat.
- Keripik. - Benar.
Rabokki.
- Pizza gulung. Itulah apa yang kamu pilih. - Ya.
Seseorang akan membeli itu.
- Seseorang akan membeli mereka? Siapa? - Ya.
Itu akan menjadi tamu yang tidak terbiasa berada pada...
acara variety.
Kami telah menyiapkan misi jadi mereka bisa terbiasa berada di acara ini.
- Tamu kita? - Ya.
- Tamu kita perlu cepat menyesuaikan. - Benar.
Ini adalah tantangan Cha Cha bersaudara.
- Apa itu? - Jika anak-anak ...
berhasil membeli...
yang kalian pilih...
dari toko,
- kemudian kamu bisa memakannya.. - Bisakah mereka melakukannya.?
- Mereka harus membeli rabokki? - Bagaimana bisa mereka melakukannya?
Soo Chan, apakah kamu tahu apa itu rabokki?
Aku memilih kroket ayam.
- Kroket ayam? - Mereka tak bisa menemukannya.
- Mereka tidak bisa menghafalnya. - Semua namanya sulit.
Lihat ke sebelah sana. Tangkap dia. Dia disebelah sana.
Kita bisa bertahan hingga esok, kan?
Kita bisa bertahan. Benar , Tae Hyun?
- Kita perlu uang untuk membelinya. - Kami akan memberimu uang.
Kami akan memberimu uang. Kamu bisa melakukan ini.
Soo Chan, hafal ini. Kroket ayam, rabokki,
- donat, Keripik... - Keripik
- Apa yang lain? - Sebuah pizza gulung.
Pizza gulung.
- Wow. - Dia bisa melakukan ini.
- Dia jenius. - Dia bisa melakukan ini.
- Dia benar-benar bagus. - Dia pasti telah benar-benar ingin memakannya.
Dia benar-benar pandai.
[Dia bangga pada anaknya.]
Dia lebih pintar di bandingkan kamu.
- Aku akan jalan , kalau begitu. - Okay.
- Tidak, tunggu. Keainilah. kamu belum punya uangnya.
- Apakah kamu punya uang? - Kamu perlu uang.
- Berapa banyak itu? - Aku bisa saja membayar mereka kembali nanti.
Apa? Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.
Soo Chan. Ini uang saku-mu.
- Ambilah. - Itu uang saku-mu.
- Apa itu? - Dia akan melakukan kerja bagus.
- Itu uang. - Aku pergi sekarang.
Hey, Tae Eun.
- Keripik yang mana yang harus aku dapatkan? - Bantu oppa-mu.
- Aku disini. - Ketika aku mengatakan...
Tantangan Cha Cha bersaudara, mohon katakan...
- 1 Night. - Kalau begitu siapa yang akan mengatakan 2 Days?
- Kami akan melakukannya. - Kami akan mengatakannya bersama-sama.
Tae Eun, apakah kamu mendengarkan?
Tantangan Cha Cha bersaudara.
- 1 Night. - 2 Days.
- Baiklah. - Silahkan pergi.
Ikuti ayahmu.
Semoga berhasil, anak-anak.
Tare Hyun akan memiliki waktu yang sulit.
Haruskah kita kabur?
- Aku benar-benar ingin. - Bagaimana dia membesarkan anak-anak?
Bagaimana bisa dia mengatur tiga anak?
Satu, dua, tiga.
[Peta dari mini market, restoran dam toko roti]
[Donat, pizza gulung, kroket ayam, rabokki dan keripik]
[Tae Hyun membawa anak-anaknya dimana toko berada.]
Cepatlah.
Harsukah kita pergi ke mini market atau pergi saja kesana.
Kurasa itu didalam sana.
Itu misimu, kamu memutuskan. Bawa Tae Eun denganmu.
Mereka setidaknya harus memberitahu kami kemana pergi.
[Tae Hyun sedikit cemas.]
- Apa yang kita lakukan? - Kurasa kita seharusnya pergi kedalam sini.
[Para saudara sekarang ada didalam.]
[Mereka pergi kedalam melihat apa yang ada.]
Disana dia.
- Hey anak-anak, Aku menjual anak ayam. - Wow.
Kesinilah. Lihat anak ayam.
[Kenapa dia menjual anak ayam disini?]
[Ini sebuah jebakan yang staff siapkan untuk anak-anak]
[Mereka berharap akan mendapatkan perhatian anak-anak.]
[Akankah bersaudara dapat melaksanakan misi mereka?]
[Dia memikat mereka.]
- Kesini lihat anak ayam. - Apa?
Ini, lihatlah.
- Mereka anak-anak ayam. - Pernahkah kamu melihat anak ayam sebelumnya?
- Tidak. - Lihat, ini memakan.
Siapa namamu?
- Cha Tae Eun. - Tae Eun.
- Aku Soo Chan. - Soo Chan.
Adikku namanya....
- Cha Soo Jin. - Soo Jin.
Pernahkah kamu melihat anak ayam sebelumnya?
Kamu bisa menyentuh mereka jika kamu ingin.
Mereka makan. Tak apa, mereka takkan menggigit.
- Akankah dia menyakitiku? - Serahkan tanganmu.
Pegang seperti ini.
[Mereka pegang anak ayam.]
Bagaimana? Apakah kamu menyukainya?
- Ini imut. - Ini imut, kan?
Aku akan memberimu makanan gratis, juga.
Apa yang kamu pikirkan?
[Tae Eun tidak bisa melepas matanya dari anak ayam.]
Kita bisa memberi makan ini, juga.
Aku ingin membawanya ke rumah.
Soo Chan, Tae Eun bilang dia ingin membawanya pulang.
Apakah kamu serius?
- Hanya satu? - Berapa harga satu anak ayam?
Itu satu dolar.
- Aku ingin itu satu. - Kita tidak diharuskan membeli ini.
Lihat anak ayamnya makan.
Mari makan.
[Soo Chan, bawa aku denganmu.]
Kurasa ayahku tak akan membiarkan kami.
Tidak, ayahmu akan senang bila ia melihatnya.
Ini untuk ayah dan ibumu.
- Lima dolar? - Ketiga ini untukmu.
Lima ayam.
Kamu memiliki paman juga.
- Harap dapatkan kami sesuatu untuk dimakan. - Harap dapatkan kami sesuatu untuk dimakan.
Terima kasih.
Ini satu-satunya kesempatan.
[Soo Chan dalam dilemma]
Apa yang kamu pikirkan
[Para paman menunggu.]
[Mereka mulai lelah]
Kenapa aku masih merasa ngantuk bahkan setelah tidur?
Astaga.
Ini pasti menjadi kekecewaan mendadak.
Aku sangat bersemangat ketika kita syuting pembukaan.
Itu sangat menarik.
Aku mengalami perubahan suasana hati hari ini.
Soo Chan dan Tae Eun pergi untuk mendapatkan beberapa makanan ringan, kan?
- Ya. - Soo Chan punya ingatan yang baik.
Dia benar-benar melakukannya.
[Soo Chan masih berpikir]
Aku harus segera pulang.
- Tidakkah kamu ingin membelinya? - Aku butuh uang.
Tae Eun, tunggu disini sebentar.
Aku harus membeli apa yang aku butuhkan lebih dulu.
[Soo Chan memutuskan untuk menjalankan tugas lebih dulu.]
- Apa yang mau kamu pesan? - Rabokki.
Rabokki?
Apakah kamu ingin pergi?
Ya, pergi.
Aku akhirnya menemukan satu.
Oh, kamu akhirnya menemukan satu?
- Berapa harganya? - Enam dolar.
Aku punya 20 dollar.
Apakah kamu punya 20 dolar?
Kalau begitu, berapa banyak aku berutang padamu?
- Empat dolar. - kamu anak yang cerdas.
[Dia berhasil membeli rabokki untuk Defconn.]
- Ini dia. Selamat tinggal - Bye.
Biarkan aku beri makan mereka!
Mereka makan dengan baik.
- Aku ingin memberi makan mereka dengan banyak. - Apakah kamu ingin banyak?
Apa yang kamu pikirkan? Kamu ingin membawanya pulang, kan?
Tae Eun, kita perlu pergi ke toko yang lain.
- Beri mereka makan. - Aku ingin tetap disini.
Lihatlah anak ayam.
Tae Eun, tetap disini kalau begitu.
- Ulurkan tanganmu. Aku perlu pergi membeli makanan.
Oh, mereka mengejutkanku.
Ini terlihat seperti mereka tidak punya pizza gulung disini.
- Apa yang kamu inginkan? - Sebuah Pizza gulung.
- Permisi? - Apakah kamu punya pizza gulung?
Kamu perlu pergi ke toko roti untuk membeli itu.
Aku mengerti.
[Dia berlari langsung ke toko roti.]
[Tae Eun mampu untuk manjauh dari anak-anak ayam]
Dimana toko roti?
[Cha Cha bersaudara mencari toko roti.]
Oh, itu disini.
Aku menemukannya.
- Selamat datang. - Apakah kamu punya pizza gulung?
Apakah kamu punya sosis gulung?
Apakah kamu disini untuk membeli roti?
Ya.
Dimana pizza gulung?
[Ada begitu banyak jenis.]
[Dia mulai memilih jenis berbeda dari roti.]
Mereka hanya punya ini.
- Apakah bukan ini? - Kroket ini juga enak.
Aku hanya harus membeli apa yang aku diberitahukan untuk dibeli.
- Apa? - Aku perlu untuk melihat ini.
Kamu seperti pria yang pintar.
Kita perlu membeli makanan ringan kita juga.
Oppa, bisakah aku dapatkan ini?
Tidak!
[Dia mendengarkan oppa-nya.]
Aku akan menyukai yang ini , juga.
Tiga, empat.
Hanya ada satu lagi yang harus dibeli.
Berapa harganya?
Ini 6 dolar 10 sen.
Aku akan memberimu 10 dolar.
Kamu perlu memberiku kembalian 3 dolar 90 sen.
[Yang terakhir harus dia beli adalah keripik]
MAri pergi dan membeli yang terakhir.
[Ada banyak orang yang lewat.]
[Lim Baek Chun lewat.]
[Dia mulai mengambil video dari anak-anak ayam.]
[Cha Cha bersaudara lewat.]
[Sayang, seorang pria menjual anak ayam di stasiun penyiaran.]
Dimana keripik?
Keripik...
[Mini market memiliki pilihan besar keripik.]
Itu seharusnya disuatu tempat disini.
[Tae Eun mencari juga.]
Aku ingin ini.
[Dia memilih camilannya sendiri]
Diaman dia?
[Soo Chan fokus.]
[Kenapa sangat sulit ditemukan?]
Keripik.
[Itu tepat dibawah hidungnya.]
[Tapi dia tidak bisa menemukannya.]
Mungkin mereka tidak memilikinya.
Mungkin seharusnya kita pergi saja. Tidak ada disini.
Mari pergi saja.
Kita akan gagal misi kalau begitu.
[Apakah dia akan menyerah?]
Peekaboo!
[Mereka bermain dengan Soo Jin.]
Soo Jin, lihat aku.
[Aku ingin bermain.]
- Peekaboo! - Peekaboo!
[Mereka ingin mendapat perhatiannya.]
1, 2, 3.
- Peekaboo! - Peekaboo!
[Mereka menakutkan]
Kurasa dia memaksa dirinya untuk tertawa.
Dia tidak benar-benar senang.
Dia memaksa dirinya tertawa.
[Ini sulit untuk bermain dengan para paman.]
Astaga.
Aku tidak tahu jika aku disini untuk syuting atau untuk menjaga.
Ini terlihat seperti ini akan menjadi hari yang berat untukku.
Astaga.
Akankah kamu baik-baik saja?
Ini pertama kalinya aku merasa sangat tidak nyaman dengan tamu.
[Cha Cha bersaudara masiih belum menemukan keripik.]
Hey, kita tidak punya...
waktu untuk melihat sikat gigi.
Mungkin mereka memilikinya di ruang penyimpanan.
Penyimpanan?
[Dia bertekad menemukan keripik.]
Tidak ada disini.
Mungkin habis.
Semuanya habis?
[Dia duduk di lantai.]
Dimana dia?
[Itu disini[]
[Untungnya dia duduk tepat didepan keripik]
Oh, ini dia.
[Dia akhirnya menemukan keripik.]
Mari membayarnya.
[Dia hanya perlu membayar keripik.]
Hanya satu ini.
Ini, juga.
[Dia memastikan dia mendapat makanan ringannya,
[Dia memasukan keripik kedala tas-nya.]
Ch Cha bersaudara menyelesaikan tugas mereka.]
Anak ayam.
- Haruskah kita beli mereka? - Kita harus melakukannya.
[Mereka jatuh kembali kedalam perangkap.]
- Apa yang harus aku lakukan? - Apakah mereka meminum air?
- Pernahkan kamu melihat dia minum air? - Kurasa ibu akan marah.
Dia tidak akan marah. Jangan khawatir.
[Dia khawatir.]
Aku akan memberimu diskon.
Tae Eun, haruskah kita beli mereka atau tidak?
Membelinya.
Nukankah mereka lucu?
Haruskah kita?
Apakah kamu belum mendengar dari anak-anak?
[Kenapa mereka begitu lama?]
- Soo Chan! Kami diberitahu untuk membeli apa yang mereka inginkan.
- Soo Jin, oppa kamu disini. - Mereka kembali!
Soo Jin, Itu oppa-mu.
- Soo Jin. - Kami disini.
Soo Jin , sebelah sana!
Oh, aku sangat bangga padamu.
Soo Jin, eonni dan oppa-mu disini.
Kamu menghabiskan semua uang.
- Kerja bagus. - Kamu melakukanya?
Kami menghabiskan uang pada anak-anak ayam.
Kenapa kamu membeli anak-anak ayam?
Tapi aku bilang kroket ayam.
Kenapa kamu membeli anak ayam ketika aku minta untuk kroket ayam?
Apakah kamu beli ayam?
Anak ayam?
- Dimana kamu mendapat mereka? - Kenapa kamu mebeli anak ayam?
- Karena aku menginginkannya. Kenapa mereka membeli tu?
- Ini untukmu, ayah. - Baiklah.
Mari lihat hasil.
- Kenapa mereka membeli itu? - Ini untukmu, ayah.
- Oh, benar. - Benar. donatku.
- Donat. - Donat.
- Apa berikutnya? - Dan kemudian...
- Kroket ayam. - Mereka tidak mengigit.
[Kroket ayam untuk Joon Ho.]
Ini salah satu yang pedas.
Apa ini? Apa ini?
- Untuk siapa ini? - Kroket.
- Untuk siapa kroket? - Oh, disana dia.
- Oh, benar. - Terima kasih.
- Pizza gulung. - Pizza gulung.
- Siapa ingin pizza gulung? - Pizza gulung?
Dimana milikku?
- Ini pizza gulung. - Apakah ini apa yang kamu inginkan?
- Ya, ini pizza gulung. - Pizza gulung.
benar.
Aku diminta untuk membeli...
pizza gulung.
- Yang mana... - Oh, disana dia.
- Apa ini? - Itu enak juga.
Apa yang ini?
Oh, itu donat.
- Oh. - Itu donat.
Aku menemukannya.
Aku menemukan dua sejauh ini.
- Apa itu? - Ayam pedas?
Itu pasti sangat pedas untukmu.
Ini untuk pamanku.
- Aku ingin ini, juga. - Oh, dia jenius.
Ini keripik.
- Wow. - Oh, benar.
- Ini rabokki.
Apakah ini untukku juga?
- Ini rabokki! - Mereka mendapat semuanya benar.
- Kurasa dia mendapat semuanya dengan benar. - Dia mendapat semuanya benar.
Soo Chan, kamu berhasil menyelesaikan misi.
- Kerja bagus. - Ini keberhasilan.
Aku melakukannya.
Ayah, ketika mereka menjadi besar...
Ketika mereka tumbuh,
mari masaka mereka.
- Apa? - Apa?
[Dia telah memiliki rasa yang kuat dengan tujuan]
Apakah dia baru saja mengatakan ingin memakan mereka?
- Nah, anak-anak ayam... - Apa yang harus kita lakukan ketika mereka tidur?
Kembalikan mereka.
Dia ingin mengembalikan mereka.
- Haruskah aku mengembalikannya? - Ya.
Kalau begitu, pergi dan kembalikan mereka,
Ayah, kamu bisa pergi mengembalikan mereka,
[Tekanan darahnya meningkat.]
- Ya, dia harus, - Dia akan merawatnya.
Baik, Aku akan melakukannya.
Selamat tinggal, anak-anak ayam.
Ini bisa menjadai bencana.
Aku tidak bisa membawa mereka pulang.
Kami tidak bisa membesarkan mereka.
[tae Hyun pergi sebantar.]
Ayahmu pergi. Apa yang harus kita lakukan?
- Dimana ayahmu? - Dia meninggalkan kalian.
Dimana ayahmu?
Soo Jin, kemarilah.
- Tinggal dengan oppa-mu. - Kesinilah, Soo Jin.
- Baiklah. - Oppa-mu disini.
jangan khawatir. Beri dia beberapa keripik.
[Dia mulai menangis.]
Oh, tidak. Jangan menangis.
Aku akan memberimu rabokki.
Ini terlihat lezat.
- Coba ini, ini sangat lezat. - Ini akan baik-baik saja.
[Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan.]
Ini akan baik-baik saja. Soo Chan, lakukan sesuatu.
Ini enak.
Anak baik.
[Dia mengangkat adinya.]
Oh, itu mengesankan.
Dia saudara besar.
[Soo Chan lebih baik menenangkan adik bayinya dari pada para paman.]
Ini menyentuh.
[Ayah mereka pergi.]
Ini sangat menyentuh.
Inilah kenapa kamu perlu anak lebih dari satu.
- kamu seharusnya punya setidaknya dua. - Dia tersenyum lagi!
[Sebelum mereka mengetahuinya. dia kembali tersenyum.]
Dia selallu seperti itu.
Sebelum kita pergi, kurasa kita harus menyelesaikan masalah.
- Si bungsu terlalu muda. - Dia...
Apakah kamu pikir bahwa ini akan aman untuk bepergian dengan Soo Jin?
- Tidakkah kamu berpikir ini akan sulit? - Dia...
- Lihat betapa seriusnya dia! - Ibu seharusnya datang dan membawa dia.
- Wow, itu dingin. - Dia bilang adiknya harus tetap dibelakang.
- Dia tahu adiknya sulit di atur. - Dia tahu bagaimana itu akan pergi.
Kembali tahun depan!
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
- Mari katakan selamat tinggal. - Selamat tinggal!
- Selamat tinggal!
- Goodbye! - Bye!
[Dia kembali dengan aman ke pelukan ibunya.]
Pergi kedalam. Bye!
Aku akan melihatmu segera.
[Berjanji padaku kamu akan membawaku lain waktu.]
Bye.
Sekarang mari kita tamasya keluarga berjalan.
- Ini bukan tamasya keluarga. - Ya, itu burukku.
hari ini...
Tujuan hari ini...
sebuah tempat yang terlihat berbeda tergantung pada musim saat kamu pergi.
Kita akan pergi ke Hongcheon. Provinsi Gangwon.
- Hongcheon. - Itu tidak terlalu jauh.
- Tidak, itu tidak. - Apakah kita akan pergi ke Hongcheon?
Aku akan mengatakan ini karena...
- Mereka akan menemukan kamu tidak nyaman. - Tidak!
Aku ingin kamu mengenal mereka pada perjalanan kesana.
- Mereka tidak terlihat tidak nyaman. - Apakah mereka tampak baik untukmu?
Untuk mendapat lebih banyak teribat,
Aku akan membiarkan orang yang paling menghibur anak-anak....
makan siang tanpa harus memainkan game.
Dan karena kita sangat memiliki tamu spesial bepergian dengan kita,
makan siangmu tidak akan lain dari...
prasmanan.
[A top-notch buffet]
- Prasmanan. - Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan itu prasmanan. - Prasmanan.
Kita akan pergi sekarang ke Hongcheon.
- Ayo kita pergi! - Guys, mari kita pergi!
Mobil siapa ini? Aku tidak pernah melihat ini sebelumnya.
- Apa itu? - Wajah anak-anak ada di mobil.
- Lihatlah! - Lihat!
- Dimana Soo Chan? - Dia disini.
Tae Eun sebelah sini. Tae Eun, lihat ini.
Kenapa ada langit biru di sekitar lingkaran wajahku?
- Wow! - Soo Chan, kebelakang.
Ada kursi kosong disini.
[Tae Eun duduk disebelah Defconn.]
Tae Eun, apakah kamu ingin makan ingus sendiri? Aku dapat kamu, kan?
[Soo Chan duduk diantara Joon Ho dan Joon Young.]
- Lebih baik duduk disamping Tae Eun. - Aku tidak mengubah kursi.
Kita harus berputar setiap 30 menit atau bermain batu-gunting-kertas.
- Aku tidak bisa mencapainya. - Ini?
[Bahkan hal-hal kecil membuat Tae Eun tertawa.]
Aku tidak bisa melihat.
[Joon Ho mencoba untuk bermain-main dengan Soo Chan.]
Ayolah, tertawa!
Ayolah, tertawa! Kenapa kamu tidak tertawa?
Dia akan tertawa jika kamu lucu.
- Aku ditakdirkan. - Tae Eun!
Apakah kalian berenang-senang?
Soo Chan, bukankah ini menyenagkan memakan kerupuk?
Tertawa! Soo Chan, mohon tertawa!
Yang satu ini untuk Tae Eun. maaf, aku berubah pikiran!
[Cekikikan]
Ini untukmu. Bercanda.
Defconn, mari bertukar kursi. Mohon.
Soo Chan serius tentang semuanya.
Dia seperti seorang kritikus.
[Ada cara untuk mendapat kritikus tertawa.]
Tertawa! Mohon, tertawa!
Dia geli. Aku menemukan kelemahannya!
Dia geli! Ini adalah apa yang akan dilakukan untuk sejam.
Aku harus memenangkan permainan.
[Aku tidak tahu siapa yang anak-anak lagi.]
Aku akan menggelitikmu.
kue apa yang berjalan dengan dua kaki?
- kue? - Seekor serigala yang berjalan dengan dua kaki.
Seekor serigala yang berjalan dengan dua kaki? Orang!
- Tidak, bukan itu. - kalau begitu apa itu?
- Apa itu? - Manusia serigala berasa kue.
- Apa? - Ini dari sebuah permainan.
- Manusia serigala berasa kue. - Itu dari sebuah permainan.
Manusia serigala berasa kue.
Apakah kita harus tahu... hal seperti itu sekarang?
Sebuah pohon berasa kue.
- Tidak ada hal-hal seperti itu. - Sebuah dahan berasa kue.
- Sebuah dahan? - untuk natal itu akan ...
- Santa Claus berasa kue. - Wow.
- Santa Claus... - AKu tidak akan keberatan dengan rasa itu.
Kotoran hidung berasa kue.
[Dia meledak dalam tawa.]
- Apakah ada pakaian dalam berasa? - Kaki atlit berasa kue.
- Astaga. - Kaki atlit?
Tae Eun, itu kepiting!
- Apa yang dia katakan? - Aku menyukainya.
Kita harus istirahat. Masih ada jalanyang panjang untuk pergi.
Ini hanya 10 menit dan aku sudah kelelahan,
[Mereka sudah kehabisan energi.]
- Aku tidak tahu bagaimana Tae Hyun melakukannya. - Tae Hyun, bagaimana kamu melakukannya?
Semua ini dimulai dari stroberi sederhana berasa kue.
- Mereka bersenang-senang. - Steak!
- Seorangpaman kue bodoh! - Steak...
Seorang paman kue bodoh?
[Setelah berbicara tentang kue, mereka akhirnya mencapai sebuauh perhentian.]
- Steak berasa kue! - Itu sangat bodoh!
[Tae Hyun mengeluarkan Tae Eun lebih dulu..]
- Tunggu sebentar. - Itu bersalju!
Ini.
[Tae Eun bersemangat meskipun itu hampir tidak turun salju.]
Ini dingin. mari pakai ini.
Soo Chan, kesinilah.
- Perhatikan mobil. - Ayo.
- Dia berbicara tentang kue lagi. - Tidak apa- apa. Kita melakukan yang terbaik.
- Aku yakin mereka akan memilih kita. - Aku harap mereka lakukan.
Bisakah kamu membelikanku nasi kepal?
- Apa yang kamu inginkan? - Nasi kepal.
Nasi kepal? Jika kamu ingin nasi kepal,
kamu harus pergi meminta pada sutradara.
Nasi kepal bukankah itu enak. Mari dapatkan sebuah sosis jagung gantinya.
- Kita bisa masing-masing dapat setengah. - Apa yang akan kita lakukan dengan setangah?
- Haruskah kita meinta dua? - Kita setidaknya harus makan masing-masing.
Oke, kalau begitu pergi dan minta dua.
Bisakah kamu membelikanku sosis jagung?
- Dimana sutradar? - Dimana dia?
Aku akan membelikanmu sosis daging.
- Dimana kita bisa mendapatkannya? - Disana!
- Stand-nya ada disini. - Soo Chan, sebelah sini.
- Mereka bahkan punya sosis. - Apa yang dapat aku bantu?
Ini besar.
- Kamu memiliki itu dan aku akan memiliki itu. - Dan aku akan memiliki itu.
- Oke, mari berbagi. - Aku ingin kue ikan!
- Kamu ingin makan keduanya? - Tidak, aku hanya ingin kue ikan.
- Apakah ini yang kamu inginkan? - Berikan aku segigit punyamu.
Aku akan menggigit, punyamu juga.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
- Apa maksudmu dengan itu? - Oke.
- Aku kabur! - Hey!
- Kamu pengkhianat! - Kamu punk.
Kamu pengkhianat! Kembali !
Aku tidak percaya ini.
[tangkap aku jika kamu bisa!]
Astaga.
- Aku tak bisa percaya ini. - Kamu tunggu saja dan lihat.
Dia menggunakan kita.
Aku tidak percaya dia. Dia bilang dia akan memilih kita tapi...
Jika dia memilih Hong Min,
Aku akan membuat dia menangis. Itu maksudku.
Maaf?
Pengkhianat, kemana kamu?
- Kamu pengkhianat! - Kemana kamu pergi?
Dia mengkhianati kami.
- Ayolah! Ayolah! - Terima kasih.
Tae Eun, ini.
[Dia senang.\
Tae Eun, biasakah aku dapat segigit?
[Bisakah dia lebih menyedihkan?]
Apakah enak?
[Mereka tidak dapat makan sosis jagung sama sekali]
Oke.
Mari jaga ini karena ini dingin.
[Kids on board]
Dia tidak memberikanmu kue ikan dia?
Kenapa kamu berlari?
Aku akan tidur, Aku sunguh-sungguh.
[Ini perjalanan panjang.]
[Mereka semua tertidur.]
Maksudku...
[Dia nakal.]
[Dia pergi untuk cambangnya]
[Dia menemukan itu lucu]
Kamu pergi untuk cambangnya.
[Aku lebih baik tidak tidur]
Kamu tunggu saja dan lihat.
[Aku sangat mengantuk.]
Kenapa kamu menggunakan itu?
[Dia tidak akan memberi dia istirahat.]
Ayolah!
[Dia tidak akan memberinya istirahat.]
Jong Min, apakah kamu ingin naik dibelakang?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Kenapa tidak?
Jangan mengenakan itu!
- Kenapa tidak? - Tidak, Aku baik-baik saja duduk disini.
[Dia masih berhasil tidur]
[Apakah Joon Young mendorong dia?]
Pernahkah kamu memakan itu seblumnya?
Restoran...
bangun.
Ayolah. bangun.
[Dia disiksa!]
Kamu mati.
Dia menguji kesabaranku.
Jika aku bisa melewati ini, aku bisamelakukan apa saja.
[Dia kehilangan tawa sendiri ketika mencoba untuk mebuat saudaranya tertawa.]
Oke, kamu menang.
[Setelah dua jam penderitaan.]
[mereka tiba di base camp.]
[Selamat datang!]
- Kita sampai. - Guys, kita sampai!
Wow, tempat apa ini?
Apa ini?
- Aku akan membalas dendamku. - Itu baik-baik saja.
Astaga.
- Aku akan membalas saat kamu tidur. - Dimana paman Jong Min?
Dimana dia?
[Astaga!]
Hey, bermain bagus.
[Soo Chan menunjukan kasih sayangnya secara fisik.]
Ouch!
[Mereka telah tumbuh lebih dekat sekarang.]
- Oke. - Ayo.
[Bahkan dikeributan ini, Tae Eun mulai tertidur.]
- AKu mengantuk. - Kamu?
kamu mengantuk?
Tae Eun bilang dia mengantuk.
- Kurasa kita harus tidur juga. - Kurasa kita harus,
Mari semua pergi kedalam.
- Hey! - Pakai jaketmu.
Itu perjalanan yang panjang...
- dengan anak-anak. - Iya.
Orang yang paling menghibur...
anak-anak selama perjalanan panjang....
akan dapat makan di prasmanan penuh.
- Hidangan penuh! - Apakah kamu percaya diri akan menang?
ya, aku percaya bahwa kerja keras akan terbayar.
- Ya, tentu saja. - Kita melakukan apapun untuknya.
- Apakah kamu bersenang-senang di perjalananmu kesini? - Ya.
- Apa yang menyenangkan? - Siapa yang membuatmu tertawa?
[baik]
Aku senang menyiksanya.
[Dia senang menyiksa Joon Ho.] Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
Dia tidak dapat tidur mengedipkan mata karena dia!
Itu mungkin menyenangkan untukmu tidak bagiku,
[tae Eun tampak bersenang-senang juga.]
Ini sangat lucu melihat...
- Kamu mencoba tidur. - Benarkah?
Dia terus menempel kertas dan plastik hal seperti itu di telingaku.
Hey, apa itu?
- Apa itu? - Lihatlah semua bulu mereka!
Bukanka itu silkie?
- Apa itu? - Pergi tangkap itu!
Sekarang?
- Tunjukan betapa berani kamu! - Ini sangat biru.
- Apa itu? - Tae Eun, apakah itu terlalu menakutkan?
- Soo Chan, itu ayam. - Kapan aku bisa tidur?
Lihat, itu menggunkan sepatu.
- Apakah kamu lelah? - Ya.
Itu kabur.
- Ayah, turunkan aku. - kamu ingin berjalan?
- Disini kamu pergi. - harukah kita mendekat?
Soo Chan, ayo pergi.
- Dimana dia? - Itu disana.
Soo Chan, apakah kamu hanya akan pergi?
Apakah kamu hanya akan pergi?
[Dia seorang paman sesungguhnya]
Apakah dia punya sayap?
Iya.
Pergi kedalam api dan berubah menjadi ayam panggang.
- Hey. - Ayam panggang.
Tinggalkan itu.
- Soo Chan. - Aku akan menangkapnya untukmu.
- Astaga. - Hey.
Ayo pergi. Dia sangat lapar.
Kamu lapar, kan?
- Apakah dia ingin pergi kedalam api? - Kesinilah.
Dia ingin itu menjadi ayam panggang.
- Dia ingin memakannya. - Apa yang harus aku lakukan padanya?
- Ayam tidak mau masuk. - Tentu saja, itu terlalu panas.
Maukah kamu berjalan kedalam api?
Kamu sekarang akan memilih paman yang paling bersenang-senang dengannya.
Dia akan dijamin untuk makan siang hari ini.
Wow. Bisakah aku memilih dua?
Kamu tidak bisa.
- Apakah kamu ingin memilih dua paman? - Apakah kamu ingin memilih dua?
- Biarkan dia memilih dua paman. - Apakah kamu ingin memilih dua paman?
Siapa yang paling menyenangkan?
Biarkan dia menghilangkan dua paman terlebih dahulu.
- Eliminasi dua orang. -Aku akan mengeliminasi 2 pman.
Akankah ada orang...
yang akan kecewa jika mereka tak terpilih?
- Tentu saja. - Aku akan kecewa.
- Tentu saja kami akan sedih. - Aku akan sangat sedih.
- Aku harus menang. - Aku mungkin bahkan menangis.
- Serius. - Itu akan menjadi pengkhianatan terburuk.
Aku ingin dia memilihku.
- Dia akan memilih kita. - Benar.
- Jadi kamu semua berharap menang? - Ya.
Baiklah. Soo Chan,
kamu harus memilih dua dari paman favoritmu.
Pergi kebelakang mereka dan...
colek mereka.
- Lakukan dengan pelan. - Jika kamu ingin membuat mereka gugup.
lakukan dengan pelan.
- Aku bisa memilih sispapun? - Oke.
Tinju mereka dengan keras.
- Aku bisa memilih siapaun yang aku inginkan? - Tinju mereka dengan keras.
Ayah, aku haus.
Apakah kamu haus?
[Siapa yang akan Soo Chan pilih?]
Ya. Terima kasih.
[Apakah dia baru saja memilih Joon Young?]
ya. Terima kasih.
- Dia favoritmu? - Ya.
- Dan... - Aku menunjukan kepada dia bagaimana bersenang-senang.
[bagaimana Joon Young dapat dipilih?]
[Joon Young adalah orang yang mengatakan pada Soo Chan untuk menyiksa Joon Ho.]
[Setelah mendukung Soo Chan.]
[Dia pergi tidur.]
Hey.
Soo Chan, ini tidak terduga.
- Ini. - Tidak mungkin.
Dia tidak melakukan apapun. Dia tertidur sepanjang jalan kesini.
Soo chan, aku tidak menduga ini.
- Soo Chan, paman itu... - Jika aku tahu ini akan terjadi...
[Kenapa dia duduk disamping Tae Eun?]
Aku mencoba untuk menyuap dirinya.
- Yang satu ini lebih hangat kan? - Oke.
- Ini sangat hangat. - Benar.
Yang satu ini jauh lebih hangat.
Letakkan tanganmu disini.
Masukan kedalam.
Benar.
- Ini hangat, kan? - Ya.
Ini hangat, kan?
- Soo Chan, Aku mencintaimu. - Soo Chan.
-Aku mencintaimu. - Apakah dia juga akan memilih?
Mari pilih paman satu lagi.
- Gunakan waktumu. - Soo Chan.
- Soo Chan, pikirkan baik-baik.
Kali ini, tinju yang keras.
- Babi. - Tinju dengan keras kali ini.
- Gunkan waktumu. - kamu harusnya menendang dia.
- Bawahku. - Aku seperti dipukul.
[Siapa yang akan Soo Chan pilih?]
- Pilih aku. - Dia dengan keras.
- Pilh aku. - Apa? Dia memilihku.
[Soo Chan memilih Defconn.]
[Dia malu.]
[Aku akan menendangmu sebagai gantinya dari Soo Chan.]
Hey, Soo Chan.
Kenapa kamu tidak memilihku?
- Karena kamu menggelitikku. - Oh, Ayolah.
Tapi kamu terus menyodok telingaku.
Astaga.
Beraninya kamu?
Kamu tidak memilihku?
Aku tidak bisa tidur karena kamu.
Kamu tidak memilihku.
Beraninya kamu mengkhianatiku.
- ITu tidak benar. - Berhenti menggelitikku.
Apakah kamu setuju?
Tae Eun, dia tidak seharusnya melakukan itu, kan?
[Joon Young hanya berkonsentrasi pada Tae Eun.]
- Benar? - Berhenti menghasutnya.
Hey, Tae Eun.
- Pamanmu ada disini. - Hey...
- Biarkan dia sendiri. - Ini giliran Tae EUn.
[Ini waktunya Tae Eun memutuskan.]
- Tae Eun, lihat aku. - Apa yang Tae Eun sukai?
Dia menyukai putri.
- Boneka putri? - Aku seharusnya membelikan dia boneka putri.
- Dia suka... - Aku akan membelikanmu 100 putri.
Aku akan membelikanmu boneka putri.
- Tae EUn. - Tae Eun, lihat dua paman ini.
Pergi dan beri dia ciuman, oke?
Paman yang paling menyenangkan.
- Sekarang, waktunya untuk ciuman. - Sebelah sini.
- Cium. - Siapa yang ingin kamu pilih?
Sebuah ciuman.
- Sebuah ciuman. - Ayah, pergi denganku.
Bawa ayahmu.
- Siapa yang paling kamu sukai? - kalau begitu aku akan...
[Dia bersandar dan...]
Ciuman.
[memberikan Defconn ciuman.]
- Cium dia di pipi. - Cium.
- Cium aku di pipiku. - AKu tidak mau.
- Dia tidak mau. - Dia tidak mau.
Tapi di masih memilihku.
- Dia masih memilihku, kan? - Tidak, dia tidak.
- Di pipi. - Itu harus pipimu.
- Gunkan waktumu. - ini, pada pipiku.
[Cium]
Apa yang terjadi?
Dia menciumku.
Dia menciumnya.
- Aku harus bermain dengan dia. - Terima kasih banyak.
- Tapi kamu duduk disamping dia. - Benar.
Dia bermain dengan dia selama sejam.
Itu ciuman pertama.
- Siapa yang kamu bicarakan? - Itu ciuman pertamamu.
Itu berarti.
- Ini benar-benar tak terduga. - Terima kasih, anak-anak.
[Defconn terpilih sebagai paman favorit mereka.]
Soo Chan, beraninya kamu mengkhianati Aku.
- Kamu berdua terlihat sangat ramah. - Iya
- Aku walinya. - Kamu berdua terlihat sangat ramah.
Aku tidak mengerti Kenapa Soo Chan memilih Defconn.
Ayah, berhenti sebentar.
- Datang ke sini. - Kenapa?
Gendong aku.
Apakah kamu ingin aku menggendongmu?
Pergi minta pamanmu.
Minta pada paman yang kami pilih.
- Minta pada paman favoritmu. - Oke, aku akan..
- menggendongmu. - Kamu tidak ingin dia?
Aku pergi.
Oh, sayang.
- Tapi aku ada disini. - Kamu pasti sangat berat.
Kamu tidak mau?
Kemana kita pergi?
Bukankah kita menuju kedalam?
Mereka sedang menyiapkan kamera di sana.
Ada lift ski di sana.
Apa itu?
[Apa yang sedang terjadi?]
Kenapa mereka menyiapkan kamera di sana?
Kita akan naik sesuatu.
[Peralatan ini tampak akrab.]
[Mereka menggunakannya ...]
Aku tidak bisa pergi ke sana.
[ketika mereka melakukan olahraga ekstrim.]
Kenapa mereka menyiapkan kamera di sana?
Mereka pasti merencanakan untuk melakukan sesuatu pada jembatan itu.
[Disinilah "Game makan siang" akan diadakan.]
[Jembatan ini tidak terlihat aman.]
Apa yang kalian rencanakan? Ini terlihat berbahaya.
Ini terlihat berbahaya. Apa yang kita lakukan?
- Aku ... - Soo Chan dapat mengambil tempat Aku.
Tae Eun bisa mengambil tempat Aku.
[Itu tidak baik.]
- Mari kita mulai. - Baik.
Kita akanmulai sekarang "Game makan siang" hari ini.
Kamu benar-benar mengejutkan Aku.
Dia sangat gelisah.
[Mari bermain-main lagi sebelum kita mulai.]
[Tae Eun sangat tertarik berada diluar.]
[Dia penuh energi.]
[Ini untuk Kamu, Soo Chan.]
- Ada lebih di sini. - Di sini Kamu pergi.
Ini adalah balas dendam, Soo Chan.
- Kamu tidak bisa mengalahkan Aku. - Apa?
[Dia berubah]
Dia akan berubah.
[Soo Chan mendapat Joon Ho kembali.]
[Kapan kita akan mulai?]
Ayolah, mari kita langsung saja.
- KIta harus mendapatkan itu, - Benar.
Bersama dengan anak-anak,
kita akan memutuskan dua paman yang akan mendapat makan.
- Apakah kamu melihat jembatan? - Ya.
Apa yang kita lakukan?
Kamu harus cepat menyeberangi dua jembatan.
- Kita harus cepat? - Kami menempatkan es krim di jembatan.
- Disana. - Kita akan hitung berapa cepat...
kamu bisa makan es itu dan membunyikan bel...
bel disebelah sana.
Aku tidak akan menjadi yang terakhir.
Setidaknya aku tidak akan menjadi terakhir. Jong Min, kamu keluar.
Dia sudah keluar.
Aku akan berlari.
Sesuai dengan dirimu.
Kamu bisa mencoba.
Bagaimana kita akan melakukannya?
- Kamu tidak melakukan hal itu. - Tapi aku ingin es krim.
[Dia hanya ingin es krim]
Bisakah kamu melakukannya?
Aku hanya akan mendapatkan es krim dan kembali.
Kamu akan pergi dan mendapatkannya?
Kamu akan menjadi sangat takut.
- Sebentar. - Tidak, kamu tidak bisa...
Sebentar.
- Dia tidak bisa melakukannya. - Dia tidak bisa.
Dia bicara besar.
- Kamu tidak bisa benar-benar melakukannya, kan? - Apa?
Defconn mendapat makan siang, jadi dia akan ...
menunggu di sisi lain dengan anak-anak.
[Mereka senang bahwa mereka tidak harus mengasuh.]
Aku cemburu.
Aku sangat cemburu.
[Dia dipilih, tetapi ia harus mengurus anak-anak.]
Mari kita mulai.
- Ya silahkan saja. - Kalau begitu, kita tunggu disana.
- Hanya pergi di sekitar sana. - Ayo.
- Aku akan membawakan Kamu es krim. - Baik.
- Ayo. - Aku tidak bisa makan es krim.
- Benarkah? - Aku mengerti.
- Semoga berhasil. - Aku hanya ingin makanan hangat.
- Ayo. - Es krim dingin.
Karena tidak ada anak-anak, kita harus fokus sekarang.
Ayo, mari kita menyelesaikannya.
Tanpa anak-anak, kita bisa melakukannya dengan cepat.
Ayo.
Apakah kita harus melakukan ini?
Apa ini?
[Keselamatan lebih dulu]
Hey.
- Mereka bahkan punya sarung tangan. - Disana kita pergi.
- Apakah tidak apa? - Ya.
Apakah ini benar?
Bisakah kamu memeriksa peralatan?
- Dia begitu menyeluruh. - Celanaku...
Benarkah
- Kamu perlu gesper ini. - Apa itu?
[Akhirnya "Game makan siang" dimulai.]
Kita harus pergi semua jalan di sana.
[Dia tertawa gugup.]
- Apa itu? - Apakah kamu takut?
- Wow. - Benarkah?
Ini akan menjadi sulit.
Ayo.
- Dia cepat. - Wow.
- Jong Min. - Apa?
Aku tidak berpikir Kamu dapat melakukannya.
Jong Min, Aku tidak berpikir Kamu dapat melakukannya.
- Itu pasti menakutkan. - Ini sangat menakutkan.
[Dia terus berteriak.]
- Semoga berhasil. - Wow.
- Ini sangat menakutkan. - Semoga berhasil!
[Dia mendapat es krim.]
[Joon Ho mulai menyeberangi jembatan pertaman.]
Aku harus cepat.
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku.
[tae Hyun menyeberangi jembatan pertama]
[Jembatan kedua gemetar.]
[Sulit untuk menyeberang.]
[Tapi itu tidak semua.]
Ini harus menyenangkan.
Apa itu?
- Kamu harus mengenakan sarung tangan. - Aku mengerti.
Kamu hanya perlu menarik pelatuk.
Tarik keras. Itu dia.
Kamu melakukan pekerjaan yang baik!
- Para paman akan segera datang. - Dapatkah Aku mencobanya?
- Hanya bertujuan untuk mereka, oke? - Dapatkah Aku coba sekarang?
[Ini menyenangkan.]
- Datang cepat! - Kami bahkan punya pistol air.
[Ini akan sulit mendapatkan masa lalu mereka.]
- Ayahmu akan datang. - Astaga.
Aku minta maaf tapi aku akan melempar bola besar.
- Soo Chan, apa yang kamu katakan? - Lemparkan.
Ayahmu datang.
Apa iitu?
Ayah, maaf.
Aku akan melempar bola.
[Aku ayahmu.]
[Ini tidak akan mudah.]
Oh, tidak.
Ayahmu datang. Apakah kamu ingin menembaknya?
Tidak, tidak. Jangan,
kamu tidak bisa menembak ayah!
[Dia putraku.]
- Jangan tembak ayah. - Kamu tidak ingin menembak ayahmu?
Dia tidak ingin menembak ayahnya.
- Soo Chan, aku punya pistol air. - Jangan.
- Aku bertujuan untuk ayahmu. - Tidak! Kamu tidak dapat menembak Ayah!
Jangan tembak!
Anak baik.
Dia melindungiku.
Kamu hampir sampai.
[Dia menyeberangi jembatan dengan aman.]
Bunyikan bel.
[Tae Hyun menyelesaikan kursus.]
Dia melakukannya!
Ayah, bertahan.
Aku ingin es krim.
Maaf. Aku sudah memakan semuanya.
Joon Ho datang!
Joon Ho datang.
Apa?
Soo Chan, Joon Ho datang.
- Tembak dia! -Siap.
Siap!
Hati-hati. Kamu mungkin jatuh.
- Dimana pistol air? - Siap-siap!
Cepatlah, siapkan pistol air.
- Siap, tujuan. - Bersiap.
Apa yang kamu lakukan?
Ayo sini.
[Joon Ho mulai menyeberangi jembatan kedua.]
Fire!
[Fire!]
[Oh, tidak]
[Aku hanya perlu mencatat satu orang.]
Itu bagus.
[Oh, Tidak!]
[Joon Ho tidak bisa menahan serangan Soo Chan.]
[Aku belum selesai.]
[Ini bukan "Game makan siang" lagi.]
[Ini perang.]
[Dia berarung demi makan siangnya.]
[joon Ho hampir sampai.]
Ini adalah pukulan terakhir.
[Joon Ho menyelesaikan kursus.]
Itu cukup sekarang.
Kita perlu mengisinya dengan air.
Cha Soo Chan. Aku tidak akan melupakan ini.
Aku akan membalasmu untuk ini.
[Soo Chan siap untuk serangan berikutnya.]
[Ini giliran Jong Min.]
Ini menaktkan.
Tuan.
Akan lebih baik jika Aku melakukannya dengan cara ini?
[Itu terserah kamu.]
Joon Young, kamu tidak akan dapat makan siang.
Kmu sangat menjengkelkan.
Aku bisa pergi lebih cepat daripadamu.
- Siap, ayo! - Ayo. Oh Tidak!
Jangan lihat kebawah.
Hanya berharap.
[Dia merangkak melintasi jembatan.]
INi tak adil.
Dia terlalu terlambat Ini akan mengajukan banyak dah.
Ini benar-bena menakutkan.
jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.
Mohon, berhenti.
- Jong Min! - Joon Young.
[ Dia mengambil es krim.]
[Jong Min terus maju.]
[Dia melintasi jembatan pertama.]
Apakah Kamu ingin Aku melempar ini?
Apa?
Ada apa dengan ini?
[Dia tidak bisa bergerak.]
Kenapaini sangat bergetar?
- Kenapa ini bergetar? - Lihat kebelakangmu.
[Hello]
[Joon Young tak kenal takut.]
[Dia melintasi jembatan pertama dengan mudah.]
Terus berjalan!
Benar.
- Aku akan pergi dulu. - Bagaimana? Itu berbahaya.
[Dia melewati Jong Min.]
Baik. Kamu bisa pergi lebih dulu.
- Kamu harus pergi. - Joon Young sangat cepat.
Ini tidak akan melakukan.
[Dia menembak Joon Young dengan pistol air.]
Jangan tembak dia.
- AKu memilih dia, - Jangan tembak dia?
- Tidak. - Bagaimana dengan dia?
- Majulah. - Bisakah aku menembaknya?
- Lakukan apapun yang kamu ingnkan. - Oke.
Dia bilang aku tidak bisa menembak Joon Young.
[Soo Chan menyukai joon Young.]
Tae Eun, tembak paman itu.
[Jong Min dibawah serangan.]
Hey! Astaga.
[Dia memiliki tujuan yang baik.]
Kamu melakukannya dengan bagus.
Kerja bagus.
Soo Chan bagus.
Jangan tembak aku di wajah.
Soo Chan, kamu hebat.
Tujuan baik!
Tujuan bagus, Soo Chan.
berikan aku pistol air.
Aku akan menembak dia.
[Ini terlihat menyenangkan.]
[Dia bersenang-senang.]
- Itu dia. - Ya.
[Orang dewasa yang lebih heboh dari anak-anak.]
- Ambil ini. - Aku akan melakukannya.
- Bisakah aku melakukanya? - Ini menyenangkan!
Berikan aku pistol air.
- Dia ingin pistol air. - Ini dia.
- Mari lakukan. - Soo Chan.
[Dia basah kuyup.]
Dia menakutkan.
- Soo Chan. - Tolong berhenti.
Tembak dia dengan yang satu ini.
Kamu akan basah kuyup.
[Dia tidak akan bisa makan siang.]
- Soo Chan, berhenti menembak dia. - Cukup.
- Itu menyenangkan. - Kamu melakukan kerja bagus.
Kerja bagus. Misi selesai.
Aku adalah tukang ejekan yg berteriak
Itu menyenangkan.
Ayah, kenapa tidak kamu memberi aku es?
- Kamu sunguh. - Es krim?
Aku harus makan untuk menyelesaikan misi.
Aku pikir memberikannya kepada Kamu adalah misi.
Mari makan siang. - Mari makan.
Ayo.
- Tae Eun , mari makan makanan siang. - Aku lapar.
[Mereka masuk untuk makan siang.]
[Para anak-anak masih penuh energi
Mereka luar biasa.
Mereka tidak kelelahan.
Ketika kamu akan menikah?
Aku tidak akan.
Bagaimana joo Hyuk melakukan?
Aku ingin melupakannya
[Joo Hyuk, apakah Kamu benar-benar ingin menikah?]
[Tempat seperti ruang bermain.]
- Masuk - Mari kita pergi makan.
Soo Chan, Ayo makan.
- Apa ini? - Lihatlah.
Apa yang akan kita makan?
- Mari kita duduk. - Lihatlah balon.
[Anak-anak bersenang-senang bermain dengan balon.]
- Mereka sedang bersenang-senang. - Aku melarikan diri.
Aku melarikan diri.
Dua yang melintasi jembatan yang tercepat akan mendapatkan makan siang.
Pemenang adalah...
- Pemenang? - Siapa tempat pertama?
[Siapa pemenang?]
Joon Young.
- Selamat. - Rekornya adalah 1 menit 29 detik.
- Itu 1 menit 29 detik? - Kamu tahu Aku membantu Kamu, kan?
- Aku serius. - Oke.
Tempat kedua.
- Siapa ditempat kedua? - Orang yang dapat makan adalah...
[Siapa yang lain yang akan mendapatkan makan siang?]
- Tae Hyun. - Apa?
- Tae Hyun. - Selamat.
Rekornya adalah 2 menit 26 detik.
- Aku? - Berapa lama Aku ambil?
Bisakah Kamu memberitahu kami berapa lama kita masing-masing waktu?
Rekor Joon Ho adalah 3 menit 40 detik.
- Aku mengerti - Ya!
- Kamu pergi selama tiga menit. - Bagaimana Jong Min?
- Jong Min? - Ya.
Rekor Jong Min adalah 6 menit 40 detik.
[Rekor Jong Min adalah 6 menit 40 detik.]
Apa Kamu senang?
Kenapa kamu begitu bahagia?
Dia lucu.
Defconn, Tae Hyun dan Joon Young akan makan siang.
- Selamat. - Nikmati makan siangmu.
[Defconn, Tae Hyun dan Joon Young akan makan siang.]
[Makan siang khusus disiapkan ...]
[untuk tamu khusus.]
[Ini adalah prasmanan ...]
[dengan lebih dari 20 masakan yang berbeda.]
Lihatlah makanan.
- Ada sushi! - Sushi!
- Apa ini? - Lihatlah.
- Itu sashimi. - Mereka memiliki belut.
Lihatlah belut.
[Tae Eun terlihat bersemangat juga.]
- Ada juga jamur. - Sini.
[Mereka memiliki hidangan untuk orang dewasa seperti belut, daging sapi tartare dan jamur.]
[Mereka juga memiliki hidangan untuk anak-anak seperti permen dan coklat.]
[Mereka bahkan memiliki ...]
- Ini Mashimaro. - Bagaimana cara makannya?
[Mashimaro?]
- Kamu mencelupkannya ... - Apakah Kamu mengatakan Mashimaro?
- Ini marshmallow. - Marshmallow?
Aku akan memberi makan ke bebek.
- Dia lucu. - Ini cokelat.
- Kita akan memakannya. - Lihatlah air mancur coklat.
Ini menakjubkan.
Apakah Kamu menyukai apa yang telah kita siapkan?
- Iya. - Tentu saja.
- Sungguh menakjubkan. - Kemudian Kamu dapat makan sekarang.
Tapi ada satu aturan.
- Apa aturan? - Kita di sini hari ini dengan ...
Soo Chan dan Tae Eun.
- Mereka bisa makan apa pun yang mereka inginkan. - Aku akan mengisi piring.
- Itu terlihat enak. - Kamu bisa makan...
apapun Soo Chan dan Tae Eun makan.
Apakah itu benar?
[Para anggota tidak bisa memilih.]
Hanya memilih salah satu hidangan.
Kamu dapat mengisi piring Kamu dengan hidangan yang Soo Chan memilih.
[Ini berarti nasib mereka terletak di tangan Soo Chan.]
- Tae Eun, ini terlihat lezat. - Aku punya tiga tusuk sate ayam.
- Kamu punya tiga tusuk sate ayam? - Iya
Kamu tidak harus makan ketiganya. Kamu dapat kembali.
Itu kelihatan lezat.
- Soo Chan, ini adalah makan siang. - Tae Eun, apa yang Kamu inginkan?
- Soo Chan, tunggu. - Aku ingin makan, juga.
Mari kita bicara dulu.
- Yang ini! - Itu terlihat enak.
[Dia terus mengisi piringnya ...]
[dengan makanan ringan.]
[Astaga.]
Aku tidak percaya ini.
- Soo Chan. - Aku ingin beberapa es krim.
- Ini adalah makan siang. - Apakah Kamu ingin es krim?
Memiliki beberapa es krim stroberi.
- Apakah itu semua Kamu punya? - Tidak.
Apakah Kamu ingin lagi?
- Apa yang dia punya? - Taruh di sini.
- Apakah Kamu ingin makan itu dengan Aku? - Biarkan Aku membantu Kamu dengan itu.
- Itu cukup. - Selesai.
Berapa banyak yang kamu mau?
- Itu tidak semua, bukan? - Kamu bisa menempatkannya di sini.
Memiliki lebih banyak.
Ini cukup...
untuk sekarang.
- Apakah ini makanan penutup? - Mari pergi sekarang.
Dia ingin memiliki peiring yang lain.
- Soo Chan. - Piring itu memiliki cokelat di atasnya.
- Itu pring makanan penutupnya. - Aku akan memikirkannya sementara aku makan.
- Ayah, aku ingin bermain dengan anjing. - Benar, Soo Chan.
Oh, okay.
Soo Chan, belut itu terlihat enak, bukan?
Mohon pilih belut.
Kita akan makan apa yang Kamu pilih.
Dapatkan belut.
- Itu terlihat begitu lezat. - Terima kasih telah memilih itu.
Betul. Kamu seorang laki-laki yang kuat.
Kamu melakukan pekerjaan yang baik. Kamu punya nasi.
- Ini lezat, bukan? - Apa yang kamu mau?
- Dia sudah membuat keputusan. - Nasi?
Lauk pauk ...
Biskuit hebat dengan nasi. Ini nasi biskuit.
- Ini hanya biskuit dan nasi. - Ada sushi.
- Dia tidak memilih lauk . - Benar, ada sushi.
Kalian tidak suka kimbap?
Astaga. Aku sangat kecewa.
- Soo Chan. - Soo Chan.
Itu cukup buah.
Sejak kapan Kamu suka buah begitu banyak?
Aku hanya mengambil tiga.
Oh, benarkah?
[Dia selesai mengisi piringnya.]
[Aku tidak bisa percaya ini.]
[Pilihan Soo Chan...]
[Coklat dan sate ayam.]
[Piring kedua Soo Chan terdiri dari ...]
[belut, salmon, stroberi, nasi, ikan kering dan cokelat.]
[Tae Eun akan memilih makanan sekarang.]
Karena Tae Hyun membantu Tae Eun memilih makanannya,
kita tidak akan menghitung piring Tae Eun.
Aku lebih suka makan ini.
[Aku lebih suka makan ini.]
[Hidangan Tae Eun tidak jauh berbeda.]
- Aku ingin kimbap. - Biarkan Aku memberitahu Kamu menu.
Tiga belut dan...
dua potong sushi salmon.
[Nasi, ikan kering, stoberi,coklat.]
[Sushi, belut, marshmallow, sate ayam.]
[Apakah kamu bercanda?]
Tidak ada gunanya untuk memenangkan permainan.
Anak-anak mungkin menyukai ini,
tapi kami mungkin mendapatkan diabetes.
[Aku akan berakhir memiliki diabetes.]
Kita mungkin mendapatkan diabetes.
Kamu harus membawa piringku, juga.
- Mari kita tetap berpegang pada aturan. - Soo Chan, terima kasih.
Tae Eun, terima kasih.
Lihatlah jamur.
[Mereka mencoba untuk menikmati makanan tapi gagal.]
[Tapi anak-anak mencintai itu.]
Aku tidak makan seperti ini ketika Aku masih seusianya.
Itu sebabnya Aku tidak bisa membawa mereka ke prasmanan.
Apakah kamu tidak akan memberi kita sesuatu untuk dimakan?
- Aku ingin beberapa makanan. - Kami tidak mendapatkan apa-apa untuk dimakan.
[Mereka sedih.]
Kami hanya akan memilih dua hidangan.
2 hidangan saja, tidak hanya 1.
Hanya satu hidangan.
Soo Chan, apakah kamu mau memilihkan satu untuk mereka?
Hanya pilih satu hidangan.
Semuanya, diam. Defconn, jangan bilang apapun pada dia.
- Soo Chan. - Hey, jangan.
Serius, apa yang salah dengan Kamu?
[Dia bangkit untuk memilih hidangan untuk mereka.]
- Apa yang Kamu pikir Aku suka? - Aku kelaparan.
- Aku sangat lapar. -Coklat.
[Dia menyarankan beberapa coklat.]
Coklat?
[Tidak, Soo Chan. Kamu salah.]
Apa yang harus Aku makan?
[Aku sangat lapar.]
- Aku kelaparan. - Beri dia pretzel cokelat.
Kamu dapat memilih satu untuknya.
Berjalan di sana dan memberinya satu cokelat pretzel.
Pikirkan tentang apa yang dia inginkan.
Apakah Kamu ingin sesuatu yang akan membuat Kamu gemuk?
[Dia menyarankan cokelat lagi.]
[Mereka tak bisa berkata-kata.]
Bukankah kita makan banyak makanan ringan di dalam mobil?
Ya, Aku tidak ingin makanan ringan lagi.
Aku sudah selesai dengan makanan ringan.
Baiklah kalau begitu...
Aku akan memilih ini.
Oh, itu sangat asin.
Makan itu saja akan terlalu asin.
Itu favorit Joon Young.
- Jika Kamu makan hanya itu ... - Jong Min suka itu juga.
[Paman Ho Joon, ini untuk Kamu.]
Soo Chan, Aku perlu nasi untuk makan ini.
Aku akan memberikan beberapa nasi juga.
- Berikan Jong Min sup daging sapi. - Aku tidak diizinkan untuk makan nasi.
Aku hanya bisa makan satu hal.
- Mari kita makan sebelum menjadi dingin. - Itu tampaknya baik-baik saja.
- Dapatkan Aku beberapa itu juga. - Baik.
Oh, itu terlalu banyak.
Ini mewah.
Soo Chan, terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Silahkan.
Sup daging sapi tidak buruk.
- Tentu saja itu tidak buruk. - Apa ini?
Kamu mau ini?
[Joon Ho mengambil menggigit.]
[Dia begitu lapar.]
- Itu mungkin. - Apakah itu?
Joon Ho, bagaimana Kamu makan itu?
Ini mengerikan.
Aku tidak bisa makan lebih dari satu. Apakah Aku harus makan mereka berdua?
Tidak, Kamu tidak.
Tae Eun, dapatkah Aku memiliki kimbap itu?
Dia tidak ingin memberikan apapun.
Dapatkah kamu memberiku hadiah?
Kamu bisa makan ini kalau begitu.
Dia bilang kamu bisa makan itu.
Paman yang mana harus makan itu?
[Keduanya bisa miliki ini.]
- Oh, dia baik. - Dia malaikat.
[Hampir saja.]
[Mereka telah mencicipi makanan.]
- Soo Chan, kimbap terlihat begitu enak. - Apa?
- Kimbap itu. - Aku akan pergi kesana.
Apa yang kamu lakukan disana?
Kamu bisa punya dua masing-masing.
[Tertawa.]
[Soo Chan memberi mereka 4 potong coklat.]
Ini makan siang.
Ini adalah apa yang dia ingin berikan padaku.
Terima kasih atas kepiting diasinkan pedas dan cokelat.
[Ini semua tentang coklat.]
Mari kita mendapatkan beberapa kimbap.
- Benarkah? - Aku sudah selesai dengan ini.
Dia akan mendapatkan kimbap.
- Kimbap? - Tiga potong kimbap.
- Apakah itu untuk paman? - Dia mendapatkan kimbap.
- Berapa banyak kamu punya? - 6 potong?
Soo Chan, apakah kamu dapat 6 potong?
- Lihat ini. - Baiklah.
Soo Chan, apakah kamu mau bertemu aku dibelakang sana?
Ini untukku.
Di setuju bertemu dengan kita.
- Lihat. - Dia meminta kita ke belakang sana.
- Aku tidak akan makan kimbap. - Aku akan bertemu kamu dibelakang sana.
[Seorang Komedian terkenal Terlibat dalam Perdagangan Ilegal.]
Mereka perdagangan ilegal dibelakang sana.
Apa yang terjadi di belakang sana?
Kamu bisa punya dua masing-masing.
[Itu terlihat seperti sebuah perdagangan ilegal.]
Soo Chan menjadi baik hati.
Dia menjadi lebih baik.
Aku tahu dia anak yang baik.
- Bisakah aku meletakkannya disan? - Tentu saja.
[Ini terlihat seperti dia memberikan makanan untuk para tunawisma.]
- Itu benar-benar baik dari Kamu. - Soo Chan, bertemu lagi segera.
[Soo Chan berubah menjadi seorang malaikat.]
[Dia menempatkan sapi tartare di atas piring ...]
- Kamu sangat baik. - Kamu yang terbaik.
[dan memanggil mereka kesana.]
[Kita akan bertemu kamu di belakang sana.]
Ini untukmu.
[Soo Chan beri mereka makanan lagi.]
- Apakah tidak apa-apa untukmu melakukan ini? - Ya.
Kamu sangat baik.
Soo Chan, kamu bisa menjadi presiden.
- Kamu sangat murah hati. - Kenapa kamu memberi mereka makanan?
Kenapa kamu memberi mereka makanan?
- Aku ingin saja. - Tanpa alasan?
Pasti ada alasan. Apakah kamu merasa buruk dengan mereka?
- Karena mereka lapar? - Aku pergi.
- Apakah dia makan? - Dia akan membuatku menangis.
[Kedua paman tersentuh.]
- Silahkan duduk. - Aku pikir Soo Chan...
Aku tahu.
- hanya ingin untuk mengganggu kami. - Benar?
Tapi dia tahu...
bagaimana memanipulasi orang.
Soo Chan benar-benadar pandai dengan hal itu.
[terima kasih untuk malaikat Soo Chan.]
Aku akan suka makan belut juga.
[setiap orang memiliki makanan yang memuaskan.]
- Rasanya begitu baik, kan? - Memang.
[Setelah makan siang mereka indah,]
[mereka menghubungi ibu mereka.]
- Apakah kamu bersenang - senang? - Iya
Ya.
- Apakah kamu ingin ini? - Dia tidak senang.
- Dia merasa ditinggalkan. - Ini.
Soo Jin sedih. Lihat, dia membuka mulutnya.
[Soo Jin membuka mulutnya untuk makan keripik.]
- Bersenang-senanglah. - Aku minta maaf Soo Jin. Bye.
Maafkan Aku. Eonni dan oppa sedang bersenang-senang tanpa Kamu.
[Aku ingin pergi kesana.]
Kamu tidak bisa kesini.
Bye.
[Sampai jumpa besok, Soo Jin.]
[Para anggota pindah ke tujuan berikutnya.]
[Tae Eun bersenang-senang.]
- Wow, itu salju. - Ini salju.
- Itu salju. - Itu salju.
Ini licin.
Hati-hati.
[Semuanya tertutup salju.]
Aku dulu suka naik karung ini.
- Apakah kita naik ini? - Bisakah kita naik ini?
Kita berada dalam sebuah taman kereta luncur.
Ini surga anak-anak.
[Ini akan menyenangkan!]
Tae Eun, apakah Kamu pernah naik kereta luncur sebelumnya?
- Tidak. - Hari ini harus menjadi yang pertama kalinya.
- Dia harus naik hari ini. - Ini akan menjadi pertama kalinya Kamu.
Berapa kali Kamu naik kereta luncur?
Nol kali.
- Nol? - Apakah ini pertama kalinya Kamu, juga?
Oh, benarkah?
Apakah ini kali pertama mereka?
- Aku juga berpikir demikian. - Begitukah?
Ya, ayah mereka selalu begitu sibuk.
Ketika Kamu pergi pada perjalanan dengan kerabat,
itu biasanya paman yang bermain dengan Kamu dan bukan orang tua.
- Itu tidak benar. - Apa yang kamu bicarakan?
- Kami lelah, juga. - Ya Kita.
- Aku menyukai ini! - Aku sudah lelah ...
lima menit setelah kita mulai syuting.
Aku kelelahan.
Kedua anak akan menonton paman naik kereta luncur menuruni bukit.
Mereka kemudian akan memilih salah satu yang terlihat seperti dia yang paling menyenangkan.
- Itu berarti ... - Ini seperti suara popularitas.
Ayah, aku ingin naik kereta luncur.
Kami akan segera naik.
Aku ingin naik, juga.
[Anak-anak bersikeras.]
Kemana kamu pergi?
Dia melakukan apa yang dia inginkan.
Dia hanya melakukannya.
- Dia tidak meminta bantuan. - Dia hanya melakukannya sendiri.
Dia termotivasi.
Setelah menonton paman,
kita akan membiarkan anak-anak naik segera.
Ayah, Aku ingin mencoba naik itu.
[Tae Eun berjalan-jalan dengan ayahnya.]
Ini menyenangkan. Aku bisa melihat cetakan kaki.
Kakiku tenggelam didalam.
Itu tidak tenggelam di sini.
Soo Chan, lihat bagaimana aku memegang tali.
- Lihat. - Aku mengerti.
[Dia merasa sedih.]
Aku tidak melarikan diri.
Aku hanya ingin naik sekarang.
Aku berharap seseorang akan membawa ini untuk Aku.
- Yang satu ini ... - Apakah itu berat?
- Ini melelahkan. - Apakah itu?
Ya.
Hal menyenangkan memerlukan kerja keras.
[Aku akan membawanya sendiri.]
Tidak apa-apa, Soo Chan.
Siapa yang akan lebih dulu?
- Paman Joon Ho, pergilah! - Itu aku!
- Soo Chan, lihat! - Wow!
Astaga!
- Dia akan terlalu cepat. - Dia tampak seperti dia bersenang-senang.
[Dia datang meluncur di punggungnya.]
Astaga, itu dingin!
[Dia meluncur di punggung terbuka.]
Soo Chan, ia tidak terlihat itu keren, kan?
Rasanya seperti bantal aneh.
[Aku kira karung tidak gayanya.]
- Jong Min, kamu sudah siap. - Paman Jong Min!
Ayo!
[Dia mencoba untuk pamer.]
Ini adalah jenis menakutkan.
[Dia berputar.]
[Dia tidak merasakannya.]
- Oh, tidak. - Astaga!
[Dia turun kaki lebih dulu.]
Astaga, itu sangat menyenangkan!
[Dia bersenang-senang.]
- Itu tampak aneh, kan? - ya.
- Dia turun kaki lebih dulu. - Aku tidak suka akhir dia.
Dia harus sudah turun kepala pertama.
- Aku pergi! - Dia lambat.
- Itu karena dia gemuk.
- Ini gila! - Itu terlihat seperti menyenangkan sekalipun.
- Hei! - Lihat itu.
Ya ampun! Itu dingin!
- Ini sangat dingin! - Bagus!
Joon Young, Ayo.
- Tae Eun, lihat! - Dia turun dengan cepat.
[Dia bersemangat.]
[Dia cepat.]
Ini sangat menyenangkan!
[Ini pengalaman kereta luncur pertama Soo Chan.]
- Dia turun! Lihat! - Apa yang dilakukannya?
Ouch.
[Dia terjatuh ke bawah.]
[Apakah kamu baik-baik saja?]
Apa itu?
Ayah. Aku ingin naik, juga.
- Apa? - Tidak, ini terlalu menakutkan untukmu.
Dimana anjing? - Dimana anjing?
Tae Eun, Paman yang mana kamu mau...
untuk mengendarai kereta luncur?
- Dia akan memilih ayahnya. - Ayah.
Kamu ingin mengendarai dengan ayahmu? Kalau begitu itu yang akan kamu lakukan.
- Oke, Ayo. - Siapa yang paling cepat?
Soo Chan, dengan siapa kamu ingin mengendarai kereta luncur?
Dia ingin pergi cepat.
[Joon Ho menunjukan dia karung.]
Kenapa tauge?
[Kenapa tauge?]
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu pada kereta luncurku?
Itu dari meja.
- Pada saat itu ... - Dia mengatakan Kamu keluar.
Ini adalah apa yang kita digunakan untuk naik ketika kita masih anak-anak!
Aku akan memilih di antara tiga ini.
Tapi itu ke dua lagi.
Ini dua lagi? Siapa mereka?
- Pertama atas adalah ... - Oke.
[Dengan siapa Soo Chan akan naik kereta luncur?]
- Apakan itu Joon Young? - Ini diantara kamu berdua.
- Entah dia atau aku? - Aku tidak bisa melihat.
- Kamu keluar. - Aku keluar?
- Itu bukan antara aku dan dia? - Keluar dari sana.
Kamu dapat memutuskan dengan siapa kamu mengendarai lebih dulu.
- Aku ingin mengendarai dengan kamu lebih dulu. - Oke.
- Aku ingin mengendarai dengan kamu berikutnya. - Jika Soo Chan memilihmu,
kamu akan harus membawa dia dengan punggungmu dan mendaki bukit.
Untungnya, kita tidak memiliki Lift di sini.
Tidak mungkin!
- Aku harus mendapatkan di punggungnya? - Dia lebih 40kg.
- Kami menghindari peluru. - Aku tidak ingin itu.
Kamu akan harus membawa dia berseluncur juga.
- Dia Rudolph. - Persis.
- Apa kamu panggil dia? - Maaf, tapi ini sedikit kecil.
[Headband ini meremas kepalanya.]
Ini bagus!
- Ini Rudolph, babi berhidung merah. - Babi!
- Rudolph, merah berhidung babi - Babi!
- Memiliki hidung sangat mengkilap - Mari kita pergi.
Kemana kamu pergi?
- naik ke punggungku. - Soo Chan, kemana kamu pergi?
- Soo Chan! - Dia tidak ingin digendong.
- Soo Chan, ini misi. - Dia hanya terlalu bersemangat.
[Soo Chan benar-benar bersemangat.]
Rudolph, rusa berhidung merah
Rusa kutub.
Memiliki sangat mengkilap
Memiliki booger sangat mengkilap
[Dia membuat lirik sendiri.]
Astaga.
[Dia tidak bisa menahan diri!]
- Apa yang kamu lakukan? - Aku mencari harta karun.
- Aku mengerti. - Harta karun.
Mari kita menggali lubang, mari kita menggali lubang
[Dia membuat lirik seperti ayahnya.]
Ini tidak licin di bawah sini,
jadi mari kita pergi ke atas bukit.
- Tidak, aku suka di sini! - Apa?
- Aku bersenang-senang. - Kamu ?
[Aku akan melakukan apapun untuk membuat anakku senang.]
[Dia tidak pernah berpengalaman kecepatan seperti ini sebelumnya.]
Aku ingin pergi lagi!
- Ini sangat menyenangkan! - Begitukah?
- Ayo pergi lagi! - Astaga.
Itu sangat menyenangkan !
[Tae Hyun memberikan senyum miring.]
[Mereka pergi lagi!]
[Mereka punya senyum besar di wajah mereka.]
Aku ingin lagi!
Ini sangat menyenangkan. Ayo pergi lagi!
Ayah, ayo pergi lagi!
- Sarung tanganku... - Tanganmu sedingin es!
Kenapa kamu tidak meberitahuku bahwa mereka kedinginan?
[Dia terlalu senang untuk peduli dengan dingin.]
Kamu seharusnya mmmberitahuku.
Bagaimana berbedanya aku...
[Dia memeriksa untuk melihat apa Soo Chan di sekitar.]
dibandingkan ketika aku dengan putraku?
[Putrinya berharga.]
Kamu benar-benar berada.
[Sementara itu, putranya mendaki bukit dalam kesunyian.]
[Disamping dia]
Kapan kamu sampai?
Kita akan menghabiskan natal bersama dia tingkat ini.
Kurasa mereka bertanding...
Ayah.
Apakah keluar dari pertanyaan.
Bahkan yang dewasa tidak mendengarkan.
- Yang dewasa tidak mendengarkan. - Kenapa mereka diluar kendali?
Apa yang mereka lakukan diatas sana?
Lihat mereka duduk berbaris.
[Mereka siap untuk bersenang-senang.]
[Ini bukan apa yang sutradara miliki dalam pikiran.]
Masuk. Apakah kamu masuk?
- Aku akan meraih ini, juga. - Okay. Pegang yang kuat.
- Ini berbahaya. - Okay.
- Apakah kamu siap? - Ya.
Aku akan mendorong bila kamu katakan.
- Ayo! - Kita pergi!
[Ini mengendarai tak rata.]
[Dia naik dengan aman bersama Defconn.]
[Dia menghalangi matanya dari salju yang bertebangan.]
[Mereka sampai di garis akhir.]
- Tidakkah itu cepat? - Itu menyenangkan!
- Apakah kamu senang? - Ya.
- Benar? - Sekarang kamu bisa naik dengan Joon Young.
- Pergi dan naik dengan Joon Young. - Apa?
Apakah kamu ingin naik dengan dia?
- Apakah kami ingin naik sendiri? - Apa?
- Apakah kamu akan naik sendiri? - Ya, Aku akan naik sendiri!
- Dia ingin naik sendiri. - Apakah itu yang kamu inginkan?
Okay kalau begitu.
- Aku akan mencobanya sendiri. - Berikan dia kereta luncur.
Paman Defconn, Cepatlah!
[Dia menghentakkan kaki naik ke atas bukit lagi.]
[Dia berjuang untuk membawa kereta luncur yang setinggi dia. ]
[Nafasnya berat.]
Aku akan coba naik sendiri.
[Dia berani memutuskan naik sendiri.]
[Tidak ada yang bisa menghentikan dia.!]
Ouch!
[Meluncur hanya membutuhkan waktu sedetik.]
Ini menyenangkan!
[Dia turun...]
[dan naik lagi.]
[ Dia turun lagi.]
[Dan kembali naik lagi.]
(Ini adalah lingkaran tak berujung.)
- Apakah dia berlari keatas bukit? - Ya dia.
Dia sangat punya banyak energi.
Itu karena dia dengan kita.
- Apakah kamu sudah cukup? - Maaf?
- Apakah kamu selesai naik kereta luncur? - Tidak.
Okay.
Bisakah kamu meluncurkan kereta luncur kebawah sini?
[Luncurkan kereta luncur, mohon.]
- Okay. Tangkap. - Luncurkan.
Dia luar biasa.
Game apa yang mereka mainkan diatas sana?
- Apa yang mereka lakukan? - Lagi lagi.
[Ini seperti dia mendaki Himalaya.]
- Haruskah kita menyelesaikannya? - Tidak, Kita harus pergi lagi.
- Bisakah kamu mendapatkan kereta luncur lagi? - Okay.
- Kamu ingin kereta luncur lagi? - Maaf?
- Kamu ingin kereta luncur lagi? - Bawa mereka semua!
Aku mengerti.
Dia ingin aku membawa setiap kereta luncur yang ada.
[Dia sudah berjanji kepada Tae Hyun dia akan bermain dengan Soo Chan.]
[Soo Chan bukan satu-satunya.]
[Tae Eun mutlak ketagihan naik kereta luncur.]
- Aku ingin lagi! - Tentu saja seperti yang kamu inginkan.
[Ini adalah kali pertama mereka naik kereta luncur dan mereka menarik perhatian.]
Ayah, Aku ingin lagi!
[Aku sudah ditakdirkan.]
Ini kenapa kami tidak pergi ke taman seluncuran.
- Aku ingin lagi! - Ini persis kenapa!
Soo Chan!
- Soo Chan! - Soo Chan!
Ayo!
[Apa yang salah dengan orang-orang ini?]
[Mereka jatuh berguling-guling kebawah.]
Astaga!
[Kami minta mereka untuk bermain dengan anak-anak. ]
- Apa yang terjadi? - Aku menyenggol Defconn.
Kamu?
[Mereka bersenang -senang.]
- Tae Eun, apkah kamu selesai sekarang? - Ya.
[Tae Eun puas.]
Sesegera...
- Ayah, Aku ingin masuk kedalam sekarang. - seperti yang kita...
- Kamu ingin masuk kedalam? - pergi ke kamar kita,
- Kita harua menunggu oppa-mu. - Kita akan harus membeli sesuatu.
[Soo Chan merangkak keatas bukit.]
Aku akan keatas sana walaupun aku harus merangkak.
Apa?
(Dia menaklukkan taman kereta luncur.)
- Ini adalah ketika itu akan benar-benar menyenangkan! - Kamu akan cepat.
[Aku tak bisa percaya dia.]
[Matanya telah kehilangan fokus.]
[Sebuah tawa evil]
Soo Chan.
Bukankah aku bilang padamu aku akan balas dendam?
Soo Chan, aku akan memberimu sebuah cup dari coklat panas yang lezat.
Atau akankah aku?
Apa yang akan kamu miliki adalah garam!
[Dia membuat coklat panas asin.]
Astaga, itu akan sangat asin.
[Dia mencoba sedikit.]
[Itu buruk!]
[Itu terlihat seperti cangkir biasa dari coklat panas.]
Ini coklat panas asin. Coklat panas dengan garam.
[Korbannya tiba tepat waktu.]
Kamu sudah mendapatkan yang baik! Apakah kamu ingin cokelat panas?
Soo Chan, ini.
Ini coklat panas.
- Aku benar-benar haus. - Kalau begitu kamu beruntung.
[Korbannya haus.]
Pikirkan ini seperti air yang manis.
- Ini sangat manis. - Begitukah?
[Soo Chan mengambil cangkir.]
- Cheers! - Untuk apa kita bersorak?
[Soo Chan meneguk.]
[Dia mengenali rasanya..]
Ini asin.
Apakah kamu memasukan garam kedalamnya?
[Joon Ho senang dendamnya terbalas.]
Ini air asin.
Ini coklat panas yang asli.
Aku serius. Rasakanlah.
Kupikir dia akan membuat keributan tapi dia tidak melakukannya.
Dia sangat tenang.
Itu sangat asin.
[Dia tampaknya tak terganggu .]
Aku memberikan Soo Chan air garam.
Ini anjing yang cantik.
Dia hanya berkata ini sedikit asin.
Kemudian dia membuang cangkir padaku.
[Mari tidak lakukan ini satu sama lain.]
Ini kesalahanku.
Ini kesalahanku memberikan air asin kenapa anak kecil.
Satu!
Dua! Itu tidak tiga.
[Ini semakin larut.]
Aku akan naik ini tapi aku tidak akan pergi keatas.
Lagi?
Aku tidak akan keatas.
Hati-hati.
[Kameramen mengikuti Soo Chan.]
Ini cukup baik.
Cha Soo Chan!
[Tae Hyun mencoba menghentikan dia ]
Cha Soo Chan!
[Soo Chan akhirnya berhenti ]
Aku akan naik lagi besok.
Apa yang kamu bicarakan? Kita harus pulang besok.
[Apakah kamu pikir waktu bermain telah berakhir?]
[Ini masih belum selesai sampai selesai.]
[Tae Eun bersenang-senang di trampolin.]
- Soo Chan datang. - Dia datang.
Jangan kesini.
- Mohon jangan kesini. - Jangan datang kesini.
[Soo Chan, ini menyenangkan!]
Apa itu?
Apa?
[Soo Chan telah tiba.]
Kamu disini.
Ini trampolin.
Tidak, jangan datang kesini.
Jangan masuk. Jika kamu masuk, aku akan disini untuk sejam.
[Dia mulai melompat.]
Mohon.
Kenapa kamu disini?
[Aktor Cha Tae Hyun]
[Ayah Cha Tae Hyun]
[Kami merasakan kesakitan mu.]
[Kami tidak tahu ini sangat sulit.]
[Anakmu punya banyak energi.]
[Tidak ada besok untuk Soo Chan.]
- Soo Chan, duduk sebentar. - Aku ingin bermain.
- Duduk disini. - Cobalah untuk tak terlmpar.
- Cobalah untuk tak terlempar. - Lompat yang kuat!
Aku mulai.
Ayo!
[Dia mencoba untuk tidak terlempar.]
(Dia berjuang dengan sekuat tenaga.)
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa yang akan kamu lakukan?
Anjing melompat juga.
[Ini menyenangkan.]
- Ayo. - Tahan.
Ada apa?
[Todak ada yang memanggil dia.]
Apa? Okay.
[Dia mencoba pergi.]
Aku datang.
Kamu menyelinap keluar.
- Aku tahu itu. - Tidak, aku tidak.
Ya, aku kesana sekarang.
- Kamu tidak bisa pergi. - Aku harus pergi.
Dia memintaku datang. Aku harua pergi.
- Soo Chan, paman lelah. - Aku...
-Sekali lagi saja. - Ayahmu melompat.
- Mohon jangan pergi. - Duduk.
Ayah tidak pandai dalam hal ini.
Ini tidak menyenangkan dengan ayah.
Kamu harus melompat dengan kuat!
Dia bilang kamu harus melompat dengan kuat.
Mohon lakukan denganku sekali lagi.
Aku pergi kalau begitu.
Bagaimana bisa aku keluar?
Mohon tolong aku dengan sepatuku.
Ini.
Anak baik.
Mohon berikan aku sepatuku.
[Dia meminta seperti anak-anak .]
- Yang mana ini? - Yang itu.
- Katakan 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Okay.
[Episode berikutnya.]
[Anak-anak ingin makan.]
Apa yang kamu lakukan?
[Kami harus memperlihatkan bakat kami.]
Apa itu?
Go, Ayah!
Oh, tidak.
Kamu hanya bisa makan jika berhasil.
Mari kita mencobanya.
[Tamasya belum berakhir.]
Mulai!
[Mereka main game di salju...]
[Untuk memilih siapa yang dapat tidur di dalam.]
Soo Chan, maafkan aku.
Mohon maafkan aku.
Episode berikutnya. Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
"You Live In My Heart" by Kim Tae Wook